View Full Version : Anyone here speak Turkish?
bitchbang
March 27th, 2007, 06:10 PM
Need this sentence translated to English if someone can help!
"Ha benim biseyim varsa herkeze soyleye bilirsin"
ÜberDork
March 27th, 2007, 06:20 PM
It's all giblets to me.
rofl
BassMan
March 27th, 2007, 06:29 PM
Have no idea, I actually made the attempt to translate it with a few piss poor online dics though.
hungarianstud
March 28th, 2007, 12:36 AM
I actually tried to translate with some online dics to but none of them worked. Wierd.
Mr.HotStuff
March 28th, 2007, 01:35 PM
Merhaba! teshek ekewre edreem:)
some of the words dont mean anything - or are slang words
it as near as I can figure- means someone please help me figure this out
durcam
March 28th, 2007, 01:53 PM
Merhaba! teshek ekewre edreem:)
some of the words dont mean anything - or are slang words
it as near as I can figure- means someone please help me figure this out
IRONY ALERT!!! ? :D :D :D :D
darklighter1
March 28th, 2007, 01:53 PM
This is the closest I got:
Ha my biseyim hallucination everyone of good gamily expert
whatever the hell that means...
Mr.HotStuff
March 28th, 2007, 02:08 PM
ha = come on - you can do it
benim = my or mine
bisey (im) is added because it is them asking Biseye = something
Varsa= ??
herkeze = not found
soyle =şöyle
1. thus, thusly; in this way; in that way; like this; like that; in the following way.
2. such; this kind of; that kind of; of this sort; of that sort.
şöyle bir carelessly, haphazardly; aimlessly; desultorily.
şöyle bir bakmak
1. /a/ to give (someone, something) a quick, superficial glance.
2. to look daggers at (someone).
şöyle böyle
1. so-so, fair to middling.
2. approximately, roughly.
şöyle dursun let alone ..., never mind about ...: Fransızca şöyle dursun, Türkçeyi bile doğru dürüst konuşamıyor. Never mind about French, he can´t even speak Turkish properly.
şöyle ki
1. such that, in such a manner that.
2. lt´s as follows: ....
billi = knowledge or know
ditropis42000
June 23rd, 2007, 03:12 PM
This is kind of off-topic, but does anyone here speak Arabic? Could they translate this?
http://img130.imagevenue.com/img.php?image=th_25942_w08rt_122_494lo.JPG
vBulletin® v3.7.6, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.